Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом — оригинальные поздравления и стихи для международного женского дня

Happy International Women’s Day!

March 8th is a special day for all the women around the world. It’s a day to celebrate their beauty, strength, and accomplishments. And what better way to celebrate than with some heartfelt and humorous greetings in English? So, let’s dive in and explore some fun and witty greetings to make this day even more special!

1. Roses are red, violets are blue…

Oh wait, it’s International Women’s Day, so roses can be any color you like! May your day be as colorful and vibrant as a bouquet of flowers. Happy Women’s Day!

2. Today is your day, so let’s go out and play!

Whether it’s shopping, pampering yourself at the spa, or just having a girls’ day out, take this opportunity to do something you love. Enjoy your day to the fullest!

3. Happy Women’s Day to the queens of multitasking!

From managing work to taking care of the family, you do it all with grace and finesse. Keep shining and rocking it like the multitasking superstar that you are!

4. To all the strong and independent women out there…

You are the definition of fierce and fabulous. Keep breaking stereotypes and inspiring others with your strength. Happy Women’s Day!

5. Sending you all the love and girl power!

May this day be filled with empowerment and positivity. Remember, you have the power to achieve anything you set your mind to. Happy International Women’s Day!

6. Wishing you a day as beautiful as you!

Just like a blooming flower, you bring joy and beauty wherever you go. Keep spreading your light and blossoming in everything you do. Happy Women’s Day!

7. Cheers to all the incredible women in our lives!

Whether you’re a mother, sister, daughter, or friend, your presence makes the world a better place. Here’s to you and all the amazing things you do. Happy International Women’s Day!

8. You’re more than just a pretty face…

You’re smart, talented, and capable of anything. Don’t let anyone tell you otherwise. Shine on, you brilliant woman! Happy Women’s Day!

9. A day to celebrate being fabulous…

And there’s no one more fabulous than you! Embrace your uniqueness, sparkle with confidence, and make this day truly unforgettable. Happy International Women’s Day!

10. Thank you for being an inspiration!

Your strength, resilience, and determination inspire us every day. Today, we celebrate you and all the incredible women who make the world a better place. Happy Women’s Day!

Conclusion

International Women’s Day is a time to honor and appreciate all the amazing women in our lives. So, let’s make this day extra special by sending heartfelt and humorous greetings to the women who mean the world to us. Happy Women’s Day!

Примеры

1. С 8 Марта, милые дамы! Желаю вам красивых цветов и вечной молодости!
(Translation: Happy Women’s Day, dear ladies! Wishing you beautiful flowers and eternal youth!)

2. Дорогие женщины, с праздником весны! Пусть ваши мужчины всегда выполняют все ваши желания, как вы выполняете их загадки вечной загадкой и непредсказуемостью!
(Translation: Dear women, happy spring holiday! May your men always fulfill all your desires, just as you solve their riddles with eternal mystery and unpredictability!)

3. Женщины – магические существа, способные управлять искусством красоты и телепортации в шопинг-моллы! С праздником 8 Марта, дорогие волшебницы!
(Translation: Women are magical beings, capable of mastering the art of beauty and teleporting to shopping malls! Happy Women’s Day, dear sorceresses!)

4. Дорогие дамы, сегодня ваш день! Пусть все мужчины несут вас на руках, как королей, а не на головах, как бельмо в глазу. Желаю вам постоянной подачи шоколада и любви!
(Translation: Dear ladies, today is your day! May all men carry you on their hands, like kings, and not on their heads, like a speck in the eye. I wish you a constant supply of chocolate and love!)

5. С праздником, прекрасные женщины! Вы такие нежные и мягкие, что даже Ньютон мог бы понять законы притяжения, наблюдая за вами!
(Translation: Happy holiday, beautiful women! You are so delicate and soft that even Newton could understand the laws of attraction by watching you!)

6. Дорогие женщины, сегодня день, когда весь мир отдаёт дань вашей красоте и мудрости! Но не забывайте, что каждый день — день женщины, поэтому продолжайте заставлять мир вращаться вокруг вас!
(Translation: Dear women, today is the day when the whole world pays tribute to your beauty and wisdom! But don’t forget that every day is Women’s Day, so keep making the world revolve around you!)

7. Счастливого 8 Марта, дорогие женщины! Вы такие удивительные и необыкновенные, что даже Нильс Бор искал бы вас внутри атома!
(Translation: Happy Women’s Day, dear women! You are so amazing and extraordinary that even Niels Bohr would look for you inside an atom!)

8. Дорогие дамы, пусть ваше чувство юмора будет острее, чем ваш маникюр, а ваша красота – ярче, чем любой холографический блеск! С праздником весны!
(Translation: Dear ladies, may your sense of humor be sharper than your manicure, and your beauty be brighter than any holographic spark! Happy spring holiday!)

9. С 8 Марта, дорогие женщины! Вы такие сияющие, что единственное, что может сравниться со вами, это позолоченная кнопка на моей пульте телевизора!
(Translation: Happy Women’s Day, dear women! You are so radiant that the only thing that can compare to you is the gold-plated button on my TV remote control!)

10. Дорогие женщины, у вас есть великая сила – умение превращать пробки в маленькие праздники, а обувь на высоких каблуках – в средство самообороны! С праздником 8 Марта!
(Translation: Dear women, you have a great power — the ability to turn traffic jams into small holidays, and high-heeled shoes into means of self-defense! Happy Women’s Day!)

11. С 8 Марта, дорогие женщины! Вы такие незаменимые, что даже Микрософт создал в вашу честь кнопку «отмена»! Вечно красивыми и успешными быть!
(Translation: Happy Women’s Day, dear women! You are so irreplaceable that even Microsoft created a «cancel» button in your honor! Stay forever beautiful and successful!)

12. Дорогие девушки и женщины, пусть на небе зажгутся новые звезды только для вас, а ваши мечты исполняются быстрее, чем вы привыкли менять свои настроения! С праздником 8 Марта!
(Translation: Dear girls and women, may new stars light up in the sky just for you, and may your dreams come true faster than you are used to changing your moods! Happy Women’s Day!)

13. Счастливого 8 Марта, дорогие женщины! Вы такие яркие и блестящие, что даже сам Солнце любит быть в вашем присутствии!
(Translation: Happy Women’s Day, dear women! You are so bright and shining that even the Sun loves to be in your presence!)

14. Дорогие женщины, пусть ваша улыбка никогда не исчезает, как хорошее настроение после шопинга, а ваше настроение всегда остается таким же модным, как ваши вечные вопросы «Что мне надеть?». С 8 Марта!
(Translation: Dear women, may your smile never fade away, like a good mood after shopping, and may your mood always remain as fashionable as your eternal question «What should I wear?». Happy Women’s Day!)

15. Дорогие женщины, с праздником весны! Пусть ваша красота будет ярче, чем блеск витрин магазинов, а ваша уверенность – сильнее, чем любая скидка на обувь!
(Translation: Dear women, happy spring holiday! May your beauty be brighter than the sparkle of shop windows, and may your confidence be stronger than any discount on shoes!)

Примеры с юмором

1. Дорогая моя, с восьмым марта тебя поздравляю, как с днем, где ветерок нежно вешает наши пожелания, а солнце радостно светит. Ты — звезда нашей семьи, и мы о тебе гордимся!

Translation: Dear my, on the eighth of March I congratulate you, as a day where the wind gently hangs our wishes, and the sun shines cheerfully. You are the star of our family, and we are proud of you!

2. Восьмого марта — праздник весны, нежности и любви. И тебе, моя дорогая, хочу сказать, что ты как цветок, растущий в моем сердце. Счастливого праздника, мое солнышко!

Translation: Eighth of March — a holiday of spring, tenderness and love. And to you, my dear, I want to say that you are like a flower growing in my heart. Happy holiday, my sunshine!

3. Восьмое марта, день, когда все красивые женщины выходят на улицы и улыбаются своим удачам. В твоем случае, каждый день — день праздника, потому что ты всегда красива, как звезда, светящаяся в ночи!

Translation: Eighth of March, a day when all beautiful women go out into the streets and smile to their success. In your case, every day is a holiday, because you are always beautiful, like a star shining in the night!

4. Восьмое марта — это день, когда каждый мужчина должен сказать своей любимой женщине, как она важна для него. И я хочу сказать тебе, что ты — моя сила, моя поддержка, моя радость. С праздником, моя королева!

Translation: Eighth of March is a day when every man should tell his beloved woman how important she is to him. And I want to say to you that you are my strength, my support, my joy. Happy holiday, my queen!

5. День восьмого марта — это день прекрасных женщин, которые сияют своими улыбками и сияющими глазами. И ты, моя милая, ярче солнца и красивее цветов. Пусть твой день будет наполнен радостью и любовью!

Translation: The day of the eighth of March is a day of beautiful women who shine with their smiles and shining eyes. And you, my dear, are brighter than the sun and more beautiful than flowers. May your day be filled with joy and love!

6. Восьмое марта — день, когда можно забыть о повседневных заботах и просто наслаждаться жизнью. И ты, моя любимая, делаешь мою жизнь особенной каждый день. Счастливого праздника, мой ангел!

Translation: Eighth of March is a day when you can forget about everyday worries and just enjoy life. And you, my beloved, make my life special every day. Happy holiday, my angel!

7. Восьмое марта — день, когда все мужчины готовы сделать максимальное количество комплиментов своим женщинам. Ты — моя прекрасная, и я хочу сказать, что твоя красота и мудрость освещают мой мир. С праздником, моя звезда!

Translation: Eighth of March is a day when all men are ready to make as many compliments to their women as possible. You are my beauty, and I want to say that your beauty and wisdom illuminate my world. Happy holiday, my star!

8. Каждый день с тобой, моя дорогая, как волшебство, которое заставляет мою душу поеть. Восьмое марта — день, когда я могу сказать тебе, как я люблю тебя и ценю тебя. Счастливого праздника, моя муза!

Translation: Every day with you, my dear, is like magic that makes my soul sing. Eighth of March is a day when I can tell you how much I love you and appreciate you. Happy holiday, my muse!

9. Восьмое марта — день, когда каждый мужчина должен сделать все возможное, чтобы сделать свою женщину счастливой. И я хочу сделать тебя самой счастливой женщиной на свете, потому что ты заслуживаешь только лучшего. С праздником, моя принцесса!

Translation: Eighth of March is a day when every man should do everything possible to make his woman happy. And I want to make you the happiest woman in the world, because you deserve only the best. Happy holiday, my princess!

10. Восьмое марта — день, когда все цветы мира мало, чтобы выразить, как ты прекрасна. Ты — моя роза среди терновых кустов, моя надежда во мраке, мое солнце в дождливый день. Счастливого праздника, моя красавица!

Translation: Eighth of March is a day when all the flowers in the world are not enough to express how beautiful you are. You are my rose among thorns, my hope in the dark, my sun on a rainy day. Happy holiday, my beauty!

11. Восьмое марта — день, когда каждый мужчина должен быть рыцарем для своей дамы. И я — твой верный рыцарь, готовый покорить твое сердце каждый день. С праздником, моя королева!

Translation: Eighth of March is a day when every man should be a knight for his lady. And I am your faithful knight, ready to conquer your heart every day. Happy holiday, my queen!

12. Восьмое марта — день, когда можно сказать своей любимой женщине о том, как она важна для тебя. И я хочу сказать, что ты — моя поддержка, моя муза, моя любовь. Счастливого праздника, моя жемчужина!

Translation: Eighth of March is a day when you can tell your beloved woman how important she is to you. And I want to say that you are my support, my muse, my love. Happy holiday, my pearl!

13. Восьмое марта — день, когда каждая женщина ощущает себя настоящей королевой. И ты, моя любимая, царица моего сердца, цветок моей души. С праздником, моя прекрасная!

Translation: Eighth of March is a day when every woman feels like a real queen. And you, my beloved, are the queen of my heart, the flower of my soul. Happy holiday, my beautiful!

14. Восьмое марта — день весны, когда все просыпается к жизни после долгой зимы. И ты, моя дорогая, вдохновляешь меня каждый день быть лучшим. С праздником, мой ангел!

Translation: Eighth of March is a day of spring, when everything awakens to life after a long winter. And you, my dear, inspire me every day to be the best. Happy holiday, my angel!

15. Восьмое марта — день, когда все мужчины должны выразить свою благодарность и любовь своим женщинам. И я хочу сказать тебе, что ты — моя радость, мое счастье, мое все. Счастливого праздника, моя звезда!

Translation: Eighth of March is a day when all men should express their gratitude and love to their women. And I want to say to you that you are my joy, my happiness, my everything. Happy holiday, my star!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: